01Accueil 02À propos 03Projets 04Événements 05Contact 06AtyCast
Adhérer à l'association

Collaboration avec LelvoBen

Notre aventure dans l'univers du doublage pour le gaming, aux côtés d'un créateur de contenu passionné.

Qui est LelvoBen ?

LelvoBen est un créateur de contenu YouTube et streamer passionné de jeux vidéo, que nous connaissons personnellement.

Toujours en quête d'expériences immersives pour sa communauté, il nous a fait confiance pour apporter une touche de doublage professionnel à ses vidéos. Une collaboration qui nous a permis de mettre en valeur notre savoir-faire vocal dans des projets créatifs.

LelvoBen

Nos projets communs

  • Doublage des cinématiques de boss pour sa vidéo sur Elden Ring
  • Participation à la VF non officielle du mod de MiSide
  • Une expérience plus accessible pour le public francophone

Réalisations

Projet Elden Ring
Elden RingCinématiques

Projet Elden Ring

Pour cette vidéo consacrée à l'univers d'Elden Ring, nos comédiens ont prêté leur voix pour créer des VF des cinématiques des boss : doublage, adaptation des dialogues, synchronisation labiale et intégration des voix.

Mod de MiSide
MiSideMod VF

Mod de MiSide en VF

Notre contribution à la version française non officielle du jeu : traduction et adaptation des dialogues, doublage complet des personnages.

Page du mod

Travailler avec l'équipe d'ATYPYC.DS a été une expérience incroyable. Leur professionnalisme et leur passion pour le doublage ont vraiment enrichi mes vidéos. Mes abonnés ont adoré cette nouvelle dimension apportée à mon contenu !

— LelvoBen, créateur de contenu

Nos comédiens sur ces projets

  • DorianDirecteur artistique, post-production
  • MatteoComédien de doublage
  • LéoComédien de doublage, directeur artistique
  • RonanComédien de doublage
  • JulienComédien de doublage
  • InèsComédienne de doublage
  • JanelleComédienne de doublage
  • CamilleComédienne de doublage