01Accueil 02À propos 03Projets 04Événements 05Contact 06AtyCast
Adhérer à l'association

À propos

ATYPYC.DS est une association dédiée à l'art du doublage, qui combine tradition et innovation pour offrir des expériences sonores uniques.

Notre histoire

Fondée en février 2021, ATYPYC.DS a collaboré avec plus de 40 comédiens issus du monde du théâtre.

À l'origine, notre studio réalisait des projets passion pour YouTube. Il s'est progressivement structuré pour proposer une gamme complète de services : doublage, direction artistique, traduction, mixage et sound design.

Depuis sa création, ATYPYC.DS a su s'adapter aux évolutions technologiques et artistiques tout en restant fidèle à ses valeurs. Chaque projet est une nouvelle aventure, où l'innovation et la créativité sont au cœur de notre démarche.

La cabine d'enregistrement du studio

Notre mission

L'association promeut la découverte et l'initiation au doublage et à la production audio.

01

Découvrir

Des ateliers pratiques en festival et en salle pour passer derrière le micro et comprendre les coulisses du doublage.

02

Apprendre

L'apprentissage des techniques vocales et sonores : synchronisation, interprétation, prise de son, mixage.

03

Faire grandir

Le soutien aux jeunes talents qui veulent se développer dans les métiers de la voix et de la post-production audio.

Dates clés

Voir nos projets
  1. FÉVRIER 2021

    Naissance du studio

    Premiers projets passion de doublage et de parodie publiés sur YouTube.

  2. AOÛT 2022

    Lancement de Fate UBW Abridged VF

    Avec l'accord de Project Mouthwash, l'équipe entame le doublage intégral de la série.

  3. JANVIER 2025

    Mod VF de MiSide

    Traduction et doublage français du jeu, publiés sur NexusMods.

  4. 29 MARS 2025

    Première au cinéma

    Les 12 épisodes projetés en 5.1 au CGR d'Albi devant 220 spectateurs.

  5. AVRIL 2026

    Mang'Azur, Toulon

    Atelier doublage ouvert au public avec l'association Ruby Red / Berry Blue.

  6. JUILLET 2026

    FaeriePop Festival, Nègrepelisse

    Animations autour du doublage et de la pop culture.

Fondateurs et bureau

Contacter le bureau
Dorian Bertacchi-Bellet

Dorian Bertacchi-Bellet

Président & fondateur

Directeur artistique · Sound designer · Post-production

Matteo Spina

Matteo Spina

Responsable administratif et commercial

Comédien · Développement commercial · Partenariats · Sponsoring · Stratégie marketing

Camille Gomez

Camille Gomez

Trésorière

Comédienne · Responsable finances

Adhérer à l'association

Adhérez à l'association pour participer aux ateliers, aux projets et à la vie du studio.