
Le studio
Fondé en février 2021, ATYPYC.DS a d'abord réalisé des projets passion pour YouTube avec des comédiens issus du théâtre. Le studio s'est peu à peu structuré pour couvrir toute la chaîne : casting, direction, enregistrement, montage et mixage.
L'association, elle, fait découvrir le doublage et la production audio au plus grand nombre : ateliers pratiques, apprentissage des techniques vocales et sonores, accompagnement des jeunes talents qui veulent faire de la voix leur métier.
Doublage & DA
Casting vocal, direction d'acteurs, adaptation des textes.
Post-production
Montage, mixage, mastering et sound design jusqu'au 5.1.
Cabine d'enregistrement
Nos projets
Fate/Stay Night UBW Abridged — VF
Le doublage intégral de la parodie culte de Project Mouthwash, d'août 2022 à mars 2025, projeté au cinéma.
Mod VF de MiSide
Traduction et doublage français complets, disponibles sur NexusMods.
Avec LelvoBen
Nos voix sur ses vidéos Elden Ring et MiSide.
Doublages parodiques
Détournements d'animés à retrouver sur notre chaîne YouTube.
Au cinéma
Le 29 mars 2025, notre VF de Fate UBW Abridged a été projetée au CGR d'Albi devant une salle comble de 220 spectateurs.
Doublage, traduction, mixage et sound design en 5.1 : tout a été réalisé par l'équipe pour offrir une vraie expérience de cinéma. Notre ambition : créer des œuvres qui captivent, et inspirer les talents de demain.
CGR Albi · 220 places · complet
Derniers événements
Adhérer à l'association
Les adhérents participent aux ateliers et aux projets de l'association.
